ibis (madera- aile, 1997)